{{ toastMsg }}
🃏
🃏

Punteggio Burraco

{{ authMode==='login' ? 'Accedi al tuo account' : 'Crea un nuovo account' }}

🃏

Punteggio Burraco

Ciao, {{ me.username }}

PARTITA IN CORSO
{{ modeLabel(activeGameRow.parsed.mode) }} · {{ (activeGameRow.parsed.hands||[]).length }} smazzate
📺 Segui una partita

Inserisci il PIN Tavolo che ti ha dato chi sta giocando, per vederla in diretta.

{{ spectateError }}

🗂️ Le tue partite

Nessun'altra partita attiva.

Nessuna partita archiviata.

{{ i<3 ? ['🥇','🥈','🥉'][i] : i+1 }} {{ e.name }} {{ e.total }}
📺 PIN Tavolo: {{ g.pin }}

🛠️ Amministrazione

Caricamento…

{{ adminError }}

Reset password — {{ resetTarget.username }}

Comunica la nuova password a {{ resetTarget.username }} in modo sicuro: non verrà mostrata di nuovo qui.

{{ resetError }}

📊 Statistiche

Nessuna partita conclusa ancora.
Le statistiche compariranno qui dopo la prima partita finita.

Punteggio Burraco

Nuova partita

1. Numero di giocatori

2. Modalità di gioco

3. Nomi {{ setup.mode==='coppie' ? 'coppie' : 'giocatori' }}

4. Condizione di vittoria

Riepilogo
{{ setup.numPlayers }} giocatori — {{ modeLabel(setup.mode) }}
Vittoria: {{ setup.victoryType==='punti' ? setup.victoryValue+' punti' : setup.victoryValue+' smazzate' }}

🃏 Burraco 📺 IN DIRETTA CONCLUSA

{{ modeLabel(game.mode) }} · {{ game.victoryType==='punti' ? game.victoryValue+' pt' : game.victoryValue+' smazzate' }} · smazzata {{ game.hands.length }}

Tavolo {{ tb }}
#
{{ e.name }}
TOT {{ totalsByEntity[e.id] }} 👑
Nessuna smazzata inserita.
{{ spectating ? '' : 'Tocca + per iniziare.' }}
{{ idx+1 }} {{ fmt(totalFor(h.entries[e.id])) }}
{{ e.rank<=3 ? ['🥇','🥈','🥉'][e.rank-1] : e.rank }}
{{ e.name }}
Tavolo {{ e.tableId }}
{{ e.total }}

{{ editingHandId ? 'Modifica smazzata' : 'Nuova smazzata' }}

Tavolo {{ handStepEntities[handStepIndex].tableId }}

Squadra {{ handStepIndex+1 }} di {{ handStepEntities.length }}

{{ handStepEntities[handStepIndex].name }} {{ fmt(totalFor(handDraft[handStepEntities[handStepIndex].id])) }}
Pozzetto preso?
Burrachi puliti (+200)
{{ handDraft[handStepEntities[handStepIndex].id].burrPuliti }}
Burrachi semipuri (+150)
{{ handDraft[handStepEntities[handStepIndex].id].burrSemipuri }}
Burrachi sporchi (+100)
{{ handDraft[handStepEntities[handStepIndex].id].burrSporchi }}

Seleziona giocatore

Nessun giocatore salvato.
Aggiungine uno qui sotto.

Squadra salvata

Nessuna squadra salvata per questa modalità.

{{ teamForm.id ? 'Modifica squadra' : 'Nuova squadra' }}

{{ m || ('Componente '+(i+1)) }}

Nessun giocatore in rubrica: aggiungine uno qui sotto.

🏆

Partita conclusa!

Vince {{ winnerEntity.name }}

{{ i<3 ? ['🥇','🥈','🥉'][i] : i+1 }} {{ e.name }} {{ e.total }}

🏁 Dichiara vincitore

La partita verrà marcata come conclusa e conterà nelle statistiche.

📧 Condividi partita

L'utente deve essere già registrato: la partita comparirà nel suo account e conterà nelle sue statistiche. Da lì potrà eliminarla, archiviarla o tenerla attiva — senza toccare la tua copia.

{{ shareEmailError }}

✅ Condivisa con {{ e }}

📋 Dettaglio smazzate

{{ showHandsDetailGame.hands.length }} smazzate · {{ modeLabel(showHandsDetailGame.mode) }}

Nessuna smazzata registrata.

# {{ e.name }}
{{ row.num }}
{{ row.scores[e.id].score>0 ? '+' : '' }}{{ row.scores[e.id].score }}
{{ row.scores[e.id].cum }}
TOT {{ historyTotals(showHandsDetailGame)[e.id] }} 🥇